-
1 гальванизированный горячеоцинкованный железный фитинг для труб с окаймляющим кольцом
Универсальный русско-английский словарь > гальванизированный горячеоцинкованный железный фитинг для труб с окаймляющим кольцом
-
2 привариваемый фитинг для труб
Oil&Gas technology socket-welding fittingУниверсальный русско-английский словарь > привариваемый фитинг для труб
-
3 фитинг для соединения трубопроводов без вращения труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фитинг для соединения трубопроводов без вращения труб
-
4 фитинг для газовых труб
[lang name="Russian"]газовая труба; газотрон — gas tube
-
5 фитинг для герметичного соединения
Military: (труб) hermetic jointУниверсальный русско-английский словарь > фитинг для герметичного соединения
-
6 фитинг для герметичного соединения (труб)
Military: hermetic jointУниверсальный русско-английский словарь > фитинг для герметичного соединения (труб)
-
7 фитинг для соединения пластмассовых и стальных труб
Engineering: transition fittingУниверсальный русско-английский словарь > фитинг для соединения пластмассовых и стальных труб
-
8 фитинг для соединения труб
Engineering: transition fittingУниверсальный русско-английский словарь > фитинг для соединения труб
-
9 фитинг для соединения трубопроводов без вращения труб
Engineering: union fittingУниверсальный русско-английский словарь > фитинг для соединения трубопроводов без вращения труб
-
10 фитинг для соединения труб разного диаметра
neng. tubo de bifurcaciónDiccionario universal ruso-español > фитинг для соединения труб разного диаметра
-
11 коническая соединительная часть (фитинг) для соединения двух труб разного диаметра
Construction: taper pipeУниверсальный русско-английский словарь > коническая соединительная часть (фитинг) для соединения двух труб разного диаметра
-
12 фитинг
[lang name="Russian"]фитинг, трубная арматура — pipe fitting
-
13 фитинг
-
14 фитинг
-
15 фитинг с паяемыми капиллярными соединениями
Construction: capillary fitting (для медных труб)Универсальный русско-английский словарь > фитинг с паяемыми капиллярными соединениями
-
16 привариваемый фитинг
( для труб) socked-welding fittingРусско-английский словарь по нефти и газу > привариваемый фитинг
-
17 привариваемый фитинг
( для труб) socket-welding fitting, welded [weld-end] fittingРусско-английский политехнический словарь > привариваемый фитинг
-
18 угловой фитинг
фитинг, трубная арматура — pipe fitting
Русско-английский военно-политический словарь > угловой фитинг
-
19 привариваемый фитинг
1) Engineering: socket-welding fitting, weld-end fitting, welded fitting2) Oil: socked-welding fitting (для труб)3) Makarov: socket-welding fitting (для труб)Универсальный русско-английский словарь > привариваемый фитинг
-
20 трубный фитинг
трубный фитинг
Для перехода одной линии труб через другую.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубный фитинг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фитинг для соединения трубопроводов без вращения труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN union fitting … Справочник технического переводчика
Фитинг — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ФИТИНГ — литая фасонная деталь, служащая для соединения трубопровода в местах его поворотов, переходов и разветвлений, а в отдельных случаях и для наращивания прямолинейных звеньев труб; имеет форму угольника, тройника, крестовины, муфты и др. с… … Большая политехническая энциклопедия
Фитинг — 4.4 Фитинг : присоединяемая к трубе отливка, которая обеспечивает отклонение, изменение направления трубопровода или канала. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фитинг — (англ. fitting, от fit – прилаживать, монтировать, собирать) соединительная часть трубопровода, устанавливаемая в местах его разветвлений, поворотов, переходов на др. диаметр, а также при необходимости частой сборки и разборки труб. Ф.… … Большая советская энциклопедия
ФИТИНГ — (англ. fitting, от fit прилаживать, монтировать, собирать) соединит. деталь трубопровода, помещаемая в местах поворотов, переходов и разветвлений, а также для соединения осн. прямолинейных звеньев труб. Ф. наз. муфтами, тройниками, крестами,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 анкер (anchor, tieback): Металлическое или огнеупорное приспособление, которое фиксирует расположение … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трубный фитинг — Для перехода одной линии труб через другую. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing fittingcrossover bend … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52948-2008: Фитинги из меди и медных сплавов для соединения медных труб способом прессования. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52948 2008: Фитинги из меди и медных сплавов для соединения медных труб способом прессования. Технические условия оригинал документа: 3.6 горючий газ: Горючий газ, который является газообразным при 15 °C и давлении 0,1013 МПа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НП АВОК 6.3.1-2007: Трубопроводы из медных труб для систем внутреннего водоснабжения и отопления. Общие технические условия — Терминология СТО НП АВОК 6.3.1 2007: Трубопроводы из медных труб для систем внутреннего водоснабжения и отопления. Общие технические условия: 3.10 деталь: Изделие, изготовленное из однородного по наименованию и марке материала, без применения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пресс-фитинг — 3.2 пресс фитинг: Фитинг, один из концов которого обеспечивает пресс соединение. Источник: ГОСТ Р 52948 2008: Фитинги из меди и медных сплавов для соединения медных труб способом прессования. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации